野望原文及翻译（人生的野心：读《野望》）

人生的野心：读《野望》

前言：《野望》是美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的代表作之一，这部小说不仅展现了人类对于权力、财富的渴望，同时也探究了现代社会下人的处境与生存状态。

第一部分：野心展露无遗

小说开篇即可见主人公瑞奇·卡巴尼斯（Jay Gatsby）在他的豪华别墅前，站在长岛海边，凝望着对岸那个绿光的迷人美景，对她——那个叫黛西·布坎南（Daisy Buchanan）的富家女痴心妄想。

瑞奇·卡巴尼斯，出生于一个贫寒的家庭，并没有好的教育背景，他的成功来自于坚毅的信念和野心，他通过赌博、卖假证件等方式让财富与权力快速积累。所有的财富、派头、盛装都是为了黛西而来。在他那炫目的派对上，宾客们兴高采烈，在他的别墅里，华丽的桌椅配上无尽的饮食，反映出这个时代里财富与魅力的狂热。

但是他的野心却永远无法满足，所有的荣誉、财富，就像需要更多的空气一样，是永不止步的。所有的成功、善良、才华似乎终究都是他说服黛西的工具，是他的野心驱使着他不断向前。对财富的渴望是他成功的源动力，但也让他感到孤独，孤独成为他的野心的隐形代价。

第二部分：现代社会的幸存论

虽然《野望》描述的故事发生在《大亨小传》——美国20世纪20年代，是一个风云变幻的社会时期，但是，它对于现代社会下的人的教益依然丝毫不减。

在现代社会之下，要想求得成功只靠奋斗是不够的，人们还需要拥有一定的背景和资源。菲茨杰拉德通过塑造卡巴尼斯这个角色来阐述这一点。瑞奇虽然十分出色，却始终无法赢得黛西的真正心，因为财富和地位层面是很难超越的。即使瑞奇最终成功达成他自己的野心，他还是发现了他的努力和成功其实没有真正让他得到黛西，而是让他逐渐疏离了自己最爱的人。

而随着现代科技的飞速发展，需要的资源和背景也在不断变化。现代社会人们可能需要更丰富的人脉、更广泛的知识面和更多的才能来追求成功。

第三部分：追寻野心的路途

每个人都有自己的野心，它是向往美好生活的源泉，也是逐梦人的前进动力。尽管每个人的野心不同，但是想要实现自己的目标，我们必须要有坚定的信念和清晰的目标。同时，我们还需要学会如何面对失败和挫折，总结经验教训，不断完善自己的野心。

另外，在追逐自己的野心的道路上，我们需要学会如何处理人际关系。卡巴尼斯在追求黛西的过程中，一直试图向人们掩饰自己的出身和过往，但是却并没有取得真正的成功。这个故事告诉我们，维护诚信和真实的价值观不仅重要，而且对于实现自己的野心至关重要。我们只有做一个真实面对自己和别人的人，才能在追求野心的路途中持久地坚持下来。

最后，我们还需要认识到自己追求的野心与社会、他人的需要是紧密关联的。卡巴尼斯的野心主要是基于他个人对于黛西的爱和向往。但是爱情和个人追求和现实社会的发展和需要之间并不总是完全一致的。所以，在实现自己的野心的同时，我们还需要关注社会发展和他人的需要，做出正确的判断和决策。

在现代社会中，我们每个人都有自己的野心。但是实现自己的野心需要所付出的代价也是巨大的。我们需要在不断追求中，找到适合自己的道路，同时还需要时刻关注自己的内心，以及与周围人的诚信和沟通。