洛神赋全文注音及译文（明月几时有 注音及译文）

明月几时有 注音及译文

《洛神赋》是东晋文学家曹植创作的一篇古文，全文描写了洛神群仙的美丽和神秘，以及作者对其的无尽追思。以下是一份注音及译文。

正文

桂林路稀难几，晴川历历向晚葳。 揽镜自照微娥语，芙蓉如面梧桐肌。

guì lín lù xī nán jǐ，qíng chuān lì lì xiàng wǎn wēi。 lǎn jìng zì zhào wēi é yǔ，fú róng rú miàn wú tóng jī。

（林立桂树的小路少有人走，晴朗的天空下流淌着缓缓的晚霞。拿镜子照着自己微笑、轻语的姐姐，她的容颜如同粉妆玉琢般柔嫩，肌肤如同梧桐树般光滑。）

娉婷绮约千神女，一舞弄乾坤。 观九霄直上，赤精飞下， 河鼓震天，地飞金舆。

pīng tíng qǐ yuē qiān shén nǚ，yī wǔ nòng qián kūn。 guān jiǔ xiāo zhí shàng，chì jīng fēi xià， hé gǔ zhèn tiān，dì fēi jīn yú。

（洛神妖娆多姿，仿佛有千千万万的仙女。她们随意起舞，引领着整个宇宙世界。仰头观看就可以直通至九霄，低头眺望就可以近观赤精飞落。她们的歌声嘹亮，混杂着乐器的声音震天响起，同时还有金色车辇在地底飞驰。）

霓裳羽衣曲， 千仞雪舞空。 沛然离合久，会应星汉中。 忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。 春池碧玉海， 细看莲角分明。 浴露净无瑕，疏影横斜水清。

nǐ cháng yǔ yī qǔ， qiān rèn xuě wǔ kōng。 pèi rán lí hé jiǔ，huì yìng xīng hàn zhōng。 hū bào rén jiān céng fú hǔ，lèi fēi dùn zuò qīng pén yǔ。 chūn chí bì yù hǎi， xì kàn lián jiǎo fēn míng。 yù lù jìng wú xiá，shū yǐng héng xié shuǐ qīng。

（美丽妩媚的洛神群舞霓裳羽衣曲，雪花飘舞在千仞雪空中。她们离合多年，但在星空间相聚相会。突然传来消息，人类曾经有过猛虎，他们失声痛哭，眼泪如断线珠般滴落成倾盆大雨。春天的池塘如同一片碧玉海，莲花勾勒分明。它们在清澈的水中浴涤，没有一点瑕疵。轻柔的倒影垂向斜溢的水面。）