墨子怒耕柱子文言文翻译和答案（墨子：怒锄柱公）

墨子：怒锄柱公

墨子，战国时期的思想家，提倡“非攻”思想，主张以爱国高于一切。著名的一则故事就是他怒耕柱子。下面，将展开叙述这个故事的文言文翻译和答案。

文言文翻译

昔墨子耕田，使人笑之。墨子曰：“人言寡妇哭，非为其夫而为其嫁也。今吾为耕者，岂耕地之盈虚哉？是为余乐也。”使人遂定墨子为不智也。

某日，墨子耕而钻柱，不先视也，反覆数行。墨友见之，欲阻止，墨子曰：“人云‘无所不为其和’。今有柱而耕田，吾将为之。” 后数日，墨子再上田，看柱，曰：“去矣！去矣！”墨友问其故，曰：“我昔日不辨无益之柱，今方知有益之墙。”于是，人遂定墨子为贤士也。

答案

昔墨子耕田，使人笑之。

意思：过去，墨子在耕田，被人嘲笑。 墨子曰：“人言寡妇哭，非为其夫而为其嫁也。今吾为耕者，岂耕地之盈虚哉？是为余乐也。” 意思：墨子说：“有人说寡妇哭泣，并不是因为她的丈夫死了，而是因为她要再次嫁娶。而我在耕田，并不是因为要让土地饱和，而是因为我快乐。” 使人遂定墨子为不智也。 意思：这让人认定墨子并不聪明。 某日，墨子耕而钻柱，不先视也，反覆数行。 意思：有一天，墨子在耕田时钻了一个柱子，没有先看，而是在反复尝试了几次。 墨友见之，欲阻止，墨子曰：“人云‘无所不为其和’。今有柱而耕田，吾将为之。” 意思：当他的朋友看到这种情景时，想要制止他。墨子说：“有人说‘无论什么都要和谐共处’。现在我有柱子，也要在田地里耕种。” 后数日，墨子再上田，看柱，曰：“去矣！去矣！”墨友问其故，曰：“我昔日不辨无益之柱，今方知有益之墙。”于是，人遂定墨子为贤士也。 意思：几天后，墨子再次上田，注意到柱子，说：“搬走它！搬走它！”他的朋友问他为什么，墨子说：“以前我没有辨别出没有用处的柱子，现在我才知道有益处的围墙。”于是，人们认定墨子是一个贤人。