(一)课文原句:“古诗也说:‘此时无声胜有声’,讲的就是这种情况。”(六年级上册第23课)
(二)文化因素:出自唐白居易《琵琶行》:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事……别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声。
(三)文化内涵:引诗的内涵是:千呼万唤这位演奏者才出来,出来时抱着琵琶半遮着脸面。她转琵琶轴拨弦先试了两声,虽然未成曲调但让人感到已有情感显示出来。弹出的每一弦音都让人感到压抑而有情思,好像是在倾诉她平生的不得志。她低着头随手很流畅地弹下去,像是说尽了她无限的心事……她另有幽愁和怨恨隐藏在心中,在“声渐歇”时虽然没有琴音但比有琴音还动人。”
“此时无声胜有声”即从引诗中节出,表示无言之语,无声之音,无言的动作、眼神、微笑,有时足以胜过千言万语。比如“这一拍肩膀就什么都有了,鼓励、赞许以及支书不同寻常的亲近态度,全表达出来了,真是‘此时无声胜有声’。”
再比如有声的弹奏以及“此时无声胜有声”的微妙,唤醒了白居易自己“出京二年”所过的生活乃是贬官的生活。心中也升起与琵琶女相同的抑郁凄凉之感。
这两例均是对何谓“此时无声胜有声”极好的说明。
说明:为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑,帮助小学新入职的教师查找资料,帮助高年级学生顺利自读,本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。敬请阅读。