八声甘州柳永原文翻译渐霜风凄锦啥意思（风霜印染柳永笔下八声甘州）

风霜印染柳永笔下八声甘州

八声甘州原文：

雪里已知春信至

寒梅点缀一枝开

深院落花风自语

愁红欲杀人何处栽

渐霜风凄紫烟碧

乱山残雪划苍鹰

此去经年应是好事

针南极北未开封

第一段：寒梅点缀一枝开

寒梅，一种耐寒的常绿小乔木，因在寒冷的冬天绽放而得名。它不仅抵抗寒冷，还在冰雪覆盖的冬日里，开出一树娇艳芬芳的花朵。八声甘州的第二句诗“寒梅点缀一枝开”，用梅花作为描绘春天的开始，寄托了柳永洒脱的意境和春天即将到来的故事。

“缀”意即点缀、装饰，意味着在寒冷的冬天中，寒梅绽开的花朵就像是春天的点缀，它表达了盼望春天的心情，并传达了人们对渐进的新生命的期待。而且，开花的寒梅也给柳永提供了一个清丽悠然的意境，与其独具特色的“词风”相得益彰。

第二段：渐霜风凄紫烟碧

八声甘州的第五句“渐霜风凄紫烟碧”，是描绘冬天中的苦楚，暗示着人们对春天的渴望，更代表了诺大的生命力。歌咏从渐霜、风吹的凄风中开始，刻画了“白雪皑皑”的雪山、 “大雪歌舞”般猖狂起伏的白雪之间的残酷情形。只有在这种环境下，才会显得如此难以入眼，如此光华耀眼的春天和万物盎然的意识。

表面意思上，此句十分鲜明生动。它兼有二律相反的强烈色彩，在语言上巧妙兼容了“紫色、烟色和碧色”，将美丽、深邃和清新优雅的气息表现得形态万千。同时，景象描绘得如此彻底，却不使人产生违和感。“渐霜”擅长表现冷，是描写霜的过程，与“风”相对应。紫色、烟色和碧色的轮廓相交映射，深奥而美丽的色彩相和谐，表现出开端的冷酷，以及春天已在暗潮涌动之中的根本氛围。

第三段：此去经年应是好事

八声甘州最后两句“此去经年应是好事，针南 极北未开封”则焕发出一派豁达和淡然自乐的意境。诗人仿佛表达了一个对生命永恒而深沉的理解，以及对未来前途乐观的展望。这里，诗人用“此去经年”来自然引出异乡的茫茫旅途，并想告诉人们：旅途艰难，已一去不回，但这种压力被美好的前景所削弱，岁月是慷慨的朋友，将替我们留下最好的记忆。

，八声甘州是柳永一首伟大的词作，取材活灵活现，意境优美，隽永脱俗，在表现生命力显赫、春天与生命息息相关的意义上具有延伸而深远的意义。