刘翔简介英文翻译（The Flying Hurdler A Brief Introduction to Liu Xiang）

The Flying Hurdler: A Brief Introduction to Liu Xiang

Liu Xiang, born on July 13, 1983, is a retired Chinese track and field athlete who specialized in the 110-meter hurdles. He is one of the most successful hurdlers of all time and has become a global icon, representing China on the international stage.

Early Life and Career

Liu Xiang was born in Shanghai and showed an aptitude for sports from a young age. He began training in track and field at the age of seven and later attended the Shanghai Institute of Physical Education. Liu's breakthrough came in the 2002 Asian Games, where he won gold in the 110m hurdles and set a new Asian record.

The following year, Liu won gold at the World Championships in Paris, becoming the first Asian man to win a world championship in track and field. He went on to dominate the sport, winning numerous titles and setting new records along the way.

Retirement and Legacy

Liu Xiang's career was marked by both triumph and heartbreak. In 2008, he was expected to defend his Olympic title on home soil in Beijing, but was forced to withdraw due to injury. Four years later, at the London Olympics, he attempted to compete despite a recurring Achilles injury, but ultimately crashed into the first hurdle and was unable to finish the race.

Despite these setbacks, Liu Xiang remains a revered figure in Chinese sports history and a respected ambassador for the sport of hurdling. He retired in 2015 at the age of 32, citing his persistent injuries as the reason for his departure from the sport.

Today, Liu Xiang's legacy lives on both in China and around the world. He symbolizes perseverance, determination, and an unwavering commitment to excellence. His impact on the sport of track and field, particularly in hurdles, is immeasurable, and his influence will continue to be felt for generations to come.