寒食翻译全诗一句一句翻（寒食节诗词翻译：《登高》）

寒食节是中国传统节日之一，相传为纪念战国时期楚国大夫屈原。屈原忠于国家，却因为被诬陷而自杀身亡，百姓为了纪念他，每年都在清明前一日进行寒食节祭拜。

《登高》是唐代诗人王之涣所作的一首诗，是爱国主义诗歌中著名的篇章之一。让我们一起来欣赏这篇诗歌，感受其中的情感与意蕴。

文章正文

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

这句诗特别形象生动，风势极大，天空异常高远。猿的叫声充满了悲哀，景色怡人，但又不免让人黯然伤神。渚边的湖水清澈见底，海滩又是雪白一片，飞鸟能飞回，表示着季节的变化。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

诗人通过用落木萧萧的声音和长江滚滚而来的洪水相对照，表现了自然环境的多变。诗句的第一句“无边落木萧萧下”，描写了秋季树叶纷纷飘落的景象，与下句长江尚能滚滚而来相对照，就表现出其在高处的壮阔和宽延。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

王之涣在这一段用多病与独登台，突显自己身体弱小的痛苦体验，化自身之病为社会之疾，表达了自己对国家的深情厚爱，也是这首诗最为感人之处。

结语

《登高》以自然和人物描写以及诗人自己的心理感受构成了一篇壮烈诗篇，抒发了作者及当时士人的爱国之志。文学价值不容小视，表达了王之涣及民族不屈不挠的精神，也向国人深情地展示了那段苦难却又燃烧着希望的历史。