首页 > 趣味生活 正文
免费翻译歌曲《水调歌头》及其注释
一、歌曲背景
《水调歌头》是中国唐代诗人苏轼所作,歌曲的诞生源于苏轼在出官之前的离别之作。歌曲首句“明月几时有,把酒问青天”是十分脍炙人口的名句,而该歌词写出了诗人在离别前热爱生命的情感。
二、歌曲翻译
明月几时有
没有这清辉的月亮
把酒问青天
端起酒杯向蓝天问好
不知天上宫阙
不知蓝天中宫阙的所在
今夕是何年
此时此刻是何年
我欲乘风归去
我想乘风回归
又恐琼楼玉宇
但我又担心到了天上后
高处不胜寒
无法承受那高处的严寒
起舞弄清影
倒是在此留下谨记
何似在人间
或许我还真喜欢
转朱阁,低绮户
在这转折处
照无眠
照耀着夜无眠的人们
不应有恨
没有什么值得埋怨
何事长向别时圆
为什么说别离总是会充满着圆满之意呢?
人有悲欢离合
人生总有悲欢离合
月有阴晴圆缺
月亮也有阴晴圆缺之不定
此事古难全
这是人生之必经,古今难改
但愿人长久
但愿我深爱之人能够长存
千里共婵娟
千里之隔,我与夜空中的婵娟共存
三、歌曲解析
整首歌曲中苏轼用了许多拟人、双关等修辞手法,表达了人类对生命和自由的向往。苏轼在离别之时,写下了这首充满生命力和感情的歌曲,他想乘风离去,但又担心宫阙之高,无法承受那里的严寒,因此,苏轼在歌曲中借助了婵娟之光和无眠之人的形象来延伸出歌曲的情感主题。
《水调歌头》不仅是苏轼的杰作,更是唐诗中的经典之作。该歌曲的清新、朴实、自由的形式和富有情感的诗歌魅力,被后人传颂一直至今。希望翻译能够帮助大家更好地理解《水调歌头》的情感内涵。
- 上一篇:武汉门面出租转让信息最新(武汉门面租售信息最新动态)
- 下一篇:返回列表
猜你喜欢
- 2024-04-02 水调歌头翻译及注释免费(免费翻译歌曲《水调歌头》及其注释)
- 2024-04-02 二建分数线各省2020(2020年各省份二建分数线公布)
- 2024-04-02 华山医院预约挂号电话(预约挂号电话,华山医院让您安心就诊)
- 2024-04-02 熊猫tv关闭最后一天(熊猫TV:终结的告别)
- 2024-04-02 咕噜小天使波班怎么获得(波班小天使——如何获得)
- 2024-04-02 薛丽口腔诊所专家(薛丽口腔诊所专家分享:如何维护口腔健康)
- 2024-04-02 岁月如梭时光飞逝的短句唯美时光流逝(岁月难逃,岁月如梭)
- 2024-04-02 edta英文全称叫什么(What is EDTA and How Does it Work)
- 2024-04-02 合肥夜场KTV招聘兼职(招聘兼职 快乐之夜,尽在合肥KTV)
- 2024-04-02 合肥夜场KTV招聘兼职(招聘兼职 快乐之夜,尽在合肥KTV)
- 2024-04-01 静脉曲张微创手术是什么样的手术(静脉曲张微创手术:小切口治疗血管疾病)
- 2024-04-01 中电建宁夏电建工程有限公司(中电建宁夏电建工程有限公司:将电力事业带向新高度)
- 2024-04-02水调歌头翻译及注释免费(免费翻译歌曲《水调歌头》及其注释)
- 2024-04-02二建分数线各省2020(2020年各省份二建分数线公布)
- 2024-04-02华山医院预约挂号电话(预约挂号电话,华山医院让您安心就诊)
- 2024-04-02熊猫tv关闭最后一天(熊猫TV:终结的告别)
- 2024-04-02咕噜小天使波班怎么获得(波班小天使——如何获得)
- 2024-04-02薛丽口腔诊所专家(薛丽口腔诊所专家分享:如何维护口腔健康)
- 2024-04-02岁月如梭时光飞逝的短句唯美时光流逝(岁月难逃,岁月如梭)
- 2024-04-02edta英文全称叫什么(What is EDTA and How Does it Work)
- 2023-03-03ky是什么意思(托马仕空气净化系统让家用新风进入智能时代)
- 2023-03-02世界红十字日(中国红十字会开展“救在身边·红十字日”活动)
- 2023-02-27凿壁借光的主人公是谁(匡衡的老爹是谁?)
- 2023-03-15网络售票几点开始(@所有人,这份2022春运时间表请收好!)
- 2023-03-08伞兵 打一成语(乐亲乐友乐开怀)
- 2023-03-10最便宜五羊本田摩托车多少钱一部(五羊本田new幻彩上市,标配液晶仪表)
- 2023-03-10海马汽车报价(海马7x-e上市售价12.58万元)
- 2023-03-08菲亚特汽车报价(abarth595/695国内预售8万起)
- 2024-04-02咕噜小天使波班怎么获得(波班小天使——如何获得)
- 2024-04-02edta英文全称叫什么(What is EDTA and How Does it Work)
- 2024-04-02合肥夜场KTV招聘兼职(招聘兼职 快乐之夜,尽在合肥KTV)
- 2024-04-02合肥夜场KTV招聘兼职(招聘兼职 快乐之夜,尽在合肥KTV)
- 2024-04-01中电建宁夏电建工程有限公司(中电建宁夏电建工程有限公司:将电力事业带向新高度)
- 2024-04-01马平昌与梅永红 不和(马平昌与梅永红的“分歧”)
- 2024-04-01吞食天地2复刻版攻略(初探吞食天地2复刻版)
- 2024-04-01钻豹摩托车125多少钱一辆(钻豹摩托车125价格分析)
- 猜你喜欢
-
- 水调歌头翻译及注释免费(免费翻译歌曲《水调歌头》及其注释)
- 二建分数线各省2020(2020年各省份二建分数线公布)
- 华山医院预约挂号电话(预约挂号电话,华山医院让您安心就诊)
- 熊猫tv关闭最后一天(熊猫TV:终结的告别)
- 咕噜小天使波班怎么获得(波班小天使——如何获得)
- 薛丽口腔诊所专家(薛丽口腔诊所专家分享:如何维护口腔健康)
- 岁月如梭时光飞逝的短句唯美时光流逝(岁月难逃,岁月如梭)
- edta英文全称叫什么(What is EDTA and How Does it Work)
- 合肥夜场KTV招聘兼职(招聘兼职 快乐之夜,尽在合肥KTV)
- 合肥夜场KTV招聘兼职(招聘兼职 快乐之夜,尽在合肥KTV)
- 静脉曲张微创手术是什么样的手术(静脉曲张微创手术:小切口治疗血管疾病)
- 中电建宁夏电建工程有限公司(中电建宁夏电建工程有限公司:将电力事业带向新高度)
- 武汉门面出租转让信息最新(武汉门面租售信息最新动态)
- 马平昌与梅永红 不和(马平昌与梅永红的“分歧”)
- 阿比盖尔威廉姆斯夏(探索阿比盖尔威廉姆斯夏时的奇妙之旅)
- 火车2667次列车时刻表(2667次火车列车时刻表)
- g7002高铁停站时刻表(g7002高铁列车停靠站时刻表)
- 河坊街步行街美食攻略(漫步河坊 行走美食之路)
- 刚买回来绿萝的养殖方法和注意事项(养护经验分享:绿萝的养殖方法和注意事项)
- 孕期计算器小娃子(孕期预测小工具)
- 夏日友晴天阿贝托是弯的(夏日之乐:与友晴天阿贝托相伴)
- 茎组词组词语有哪些成语(揭秘茎组词组词语中的成语秘密)
- ilife扫地机器人v5l(试用ilife扫地机器人v5l,让清扫家务变得轻松有趣)
- 福建三沙旅游攻略(探秘南中国海明珠:福建三沙旅游攻略)
- 无尽的爱韩国版免费观看(我为什么无尽地爱着韩国版的免费观看)
- 蒲剧孔向东唱段清风亭(孔向东清风亭:蒲剧传承的文化价值)
- 桃花源记豁然开朗的意思解释(豁然开朗,离开桃花源的奥义)
- 济南五峰山附近好玩的(探秘济南五峰山周边景点)
- 新辣道鱼火锅天津店(新辞道鱼火锅天津店——解放北路店)
- 清明的诗歌和散文(追忆清明)