六年级下册第一单元长歌行翻译（长歌行翻译分享）

长歌行翻译分享

导言：《长歌行》作为古代文学名著之一，其众多优美的描写不禁让人感叹古人豁达豪迈的情感表达。今天，我们将借助翻译，一同探究《长歌行》中那些令人心驰神往的诗句。

第一段：从巨石下的嬉戏到草原上的狩猎

大漠沙如雪，燕山月似钩。

此句描绘了辽阔的自然景观，强调了北方大漠沙漠与山峦的壮观，意在表现长河落日、江天一色的大自然魅力。

萧瑟秋风今又是，换了人间。

这句诗描绘了人们在美好的秋天更迭中的变换，意在表达出时光流转的感叹。

但愿人长久，千里共婵娟。

这句话以“但愿”开头，表达出作者的美好愿望，以及对人长久欢聚的美好愿景。同时，夜晚的明月则映照了跨越千里的人们之间的相互照顾和关爱。

第二段：行于大漠，寻找故乡

长亭外，古道边，芳草碧连天。

这句话以“长亭外”的描述展开，呈现出古老的边境长城，表现了一种伤感和怀旧的情感。

此时此刻，心中想起故乡。

作者在草原中行走时的思想浮现，表达出强烈的乡愁情感。

山中相送罢，日暮掩柴扉。

这一段则到达了草原并最终走回了家，表达作者欣喜的归家心情，也表现出他对收尾的不舍。

第三段：草原上的狩猎和边塞防御

黄沙百战穿金甲，不破楼兰誓不还。

这句话中，楼兰指边疆区域。作者意欲表达出他对土地、国家和民族的忠诚。

此句描绘了烈士之死，坚贞不屈的精神，又表达了对于国家、民族和土地的深厚感情和坚定信念。

烽火连三月，家书抵万金。

这句话描述了边疆士兵守卫防线的艰辛和家人此时所处的心情，同时也表现出对于亲人思念的表达。

最后是 “恰同学少年，风华正茂” 让我们深感时间的飞逝。

，《长歌行》中蕴含着深刻的文化内涵，其诗句优美婉转，令人陶醉。本文向大家分享了其中几句经典诗句，希望能够唤起你对于古典文学的兴趣，让我们一起感受古代诗歌的魅力！