派筹生活圈
欢迎来到派筹生活圈,了解生活趣事来这就对了

首页 > 综合百科 正文

描写元宵节的诗歌大全及译文(元宵佳节,春华秀丽)

零距离╰ 羙感 2024-02-12 16:39:42 综合百科833

元宵佳节,春华秀丽

第一部分:元宵盛宴

兔影婵娟,灯火辉映。红灯高挂,烛影摇曳。饕餮盛宴,菜肴丰盈。鲸吞蚁细,细嚼慢咽。捧起玉杯,畅饮浓酒。品尝佳肴,味蕾舒展。团圆一片,欢笑不断。

译文:

The rabbit shadow is charming, the lights are shining. The red lanterns are hanging high, the candlelight is flickering. A sumptuous feast with abundant dishes. The guests are savoring every bite. They raise their jade cups and drink to their heart's content. The delicious food tantalizes their taste buds, and the atmosphere is filled with laughter and joy.

第二部分:花灯盛会

灯笼高耸,花灯剪裁。彩纸飘舞,五彩缤纷。元宵长龙,五彩争妍。花样绣球,热闹非常。引吭高歌,齐声欢唱。美眉佳公,舞姿优美。热闹人潮,不愉不乐。

译文:

The lanterns are towering, the flower lights are trimmed. Colorful papers are floating in the air, and the colors are dazzling. The long dragon of the lanterns is decorated with colorful patterns. People are playing the game of embroidery balls merrily. They sing out loud and dance gracefully. The beautiful girls and elegant gentlemen are a feast for the eyes. The lively crowd is having a blast.

第三部分:传统风情

年年元宵,岁岁祥和。小孩撒欢,猜灯谜。赏花会,月夜悠悠。燃放孔明灯,许下美好。文化传承,深远流长。万众共庆,齐聚团圆。

译文:

Every year on the Lantern Festival, peace and prosperity are celebrated. Children have fun guessing riddles and admiring flowers. On the moonlit night, people set off sky lanterns and make wishes for a better future. The traditional culture is passed down from generation to generation, and it has a profound and enduring influence. People from all over come together to celebrate and enjoy reunion.

元宵佳节,春华秀丽。盛宴花会,代代相传。无论身在何处,愿各位读者在这个节日里开心快乐,幸福安康!
猜你喜欢