望月怀远古诗拼音版翻译（皓月远山 望月怀远拼音版翻译）

皓月远山 | 望月怀远拼音版翻译

第一段：背景介绍

“望月怀远”是唐代诗人张九龄所作，描述了他怀念远方亲友的心情。这首诗构思新奇，表达深刻，语言简练，被誉为中国古代诗歌中的佳作。

现如今，这首诗已经流传了一千多年，然而其蕴含的思想、感情依旧值得我们去思考、去领悟。

第二段：望月怀远的翻译

清江流兮汉水东，
山窻晓望远，
水迢空回冰。
Pinyin: qīng jiāng liú xī hàn shuǐ dōng,
shān yǎng xiǎo wàng yuǎn,
shuǐ tiáo kōng huí bīng。

这首诗的第一句表面上是在描绘河流和山脉的美景，实际上却暗喻着诗人在江山迢迢的道路上行进。他对远方的思念和渴望在这句话中已经表现出来了。

第二句话则用“山窻晓望远”来暗示诗人在窗前凝视着远方的月亮。这一句话中的“晓望远”恰恰是表现出这种思念和怀念的情绪。在这里，月亮成了诗人思念的载体。

第三句话是对月亮的描绘，月亮照耀着遥远的山岭，像流动的冰一样闪耀着。这一句话结合了前两句的意思，形成了一种回旋和呼应的意味。

第三段：深入解读

折戟沉沙铁未销，
自将磨洗认前朝。
Pinyin: zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo,
zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。

这句话意味深长，描绘了诗人在远方奋斗所经历的艰难险阻。他咬紧牙关，折断手中的战戟，深埋于泥沙之中。然而即使是在这样的困境下，他依旧保持着对前朝的崇敬之情，自豪地宣称自己是前朝的子孙。

这一段深入诠释了诗人的人格和个性，他具有强大的意志力和对传统的执着。同时，这些品质也表现出他对家乡和亲友的眷恋和怀念。

总之，这首诗通过对月亮的描写和对过往的回忆，表达了诗人内心深处的情感和思念。它不仅仅是一首诗，更是一种情感的显现和人格的表达。在这个信息化的时代，这种对传统的执着和对家乡的怀念仍然具有重要的现实意义。